Помогала девятилетней дочке одолеть летний список чтения. Увидела в нём, что не знакома с книгой лауреата Нобелевской премии Бориса Пастернака, и начали читать дочке вслух. Прочитав одну главу, услышала протест, что дальше слушать не хочет - ничего не понятно.

  Решила прочитать сама, оказалось непросто – слог тяжёлый и длинные предложения.

  Сюжет: 12-летняя Женя Люверс переезжает с семьёй из Перми в Екатеринбург, где живёт и взрослеет.

  Понравилось, как дети проезжали границу между Европой и Азией. Женя представляла себе границу в виде "фантасмагорического какого-то рубежа", и вот: "Как же опешила она, когда, словно на Сережин неистовый крик, мимо окна мелькнуло, и стало боком к ним, и побежало прочь что-то вроде могильного памятничка, унося на себе в ольху от гнавшейся за ним ольхи долгожданное сказочное название!" А мы ведь живём недалеко от этой достопримечательности, а ни разу не видели – нужно посмотреть.

   Не понравилось, что не везде перевод с французского. Если взрослый ещё догадается о чём речь, то дети ничего не поймут.

   Узнала, что до революции Пермь была губернским городом, а Екатеринбург только уездным – маленьким. Сейчас Екатеринбург по числу жителей намного перегнал Пермь, хотя Пермь – это столица края.

  В книге описывается детство ребёнка, жившего сто лет назад, это интересно, потому что оно отличается от детства сегодняшних ребятишек. Это русская литература, которую читать нелегко, но нужно знать, тем более столько исторических фактов о родном крае.

С.А. Исакова, библиотекарь